Milyen nyelven beszéljünk gyermekeinkel?

Még nincsen gyerekünk, de elgondolkoztam rajta, hogy nem e lessz sok neki a három nyelv, mi a férjemel magyarul beszélünk otthol, ő meg a családja persze arabul, majd az oviba meg az iskolába angolul...szóval, hogy boldogulnak, tudom ez egyéntől ás képesegektől is függ, ha van valakinek tapasztalata kérem írja meg.
Minden jót

Mi négy nyelven beszélünk.Az apuci arab és angol.Én magyar és olasz.Nagyon kiváncsiak vagyunk, hogy fog először megszólalni a kis fáraónk.

Nagyon aranyos a kis Karim:farao: nőjön nagyra
sok örömet és türelmet hozzá.

Kívánom, hogy legalább kétszer annyi nyelvet ismerjen mint a szülei
De egymásal milyen nyelven beszeltek, mármint mi a közös nyelv a férjedel?

ez nagzon jo
hat mi is keverjuk az angolt a magyaral es neha szinesitjuk egy kis arabal is

A kis Karimel hogy beszéltek kevert nyelven vagy mindenkin az anyanyelven?

Jó , hát mi is a 4-et keverjük egymás közt.
A Karimmal a Mohamed arab+angol , én magyar+olasz.
Nagyon vagány.

es mennyi idos a kis
milyen nyelvu oviba fog majd jarni es kesobb suliba, gondolkoztatok mar rajta?

ilyen kevert nyelvet en is beszelek a ferjemel amit csak mi ertunk nalunk megy az olasz ,roman,magyar ,arab

t

katakomba írta:

Jókat derültem a beírásokon.Én és a férjem magyarok vagyunk, viszont a gyerekünk Kanadai iskolába jár. Tavaly márciusban jöttünk ki. Én, és a fiam egyáltalán nem beszéltünk angolul, csak a férjem. Az óvodában még tanult a fiam arabot is, és most, mikor szeptemberben elsős lett, azt hittem, dobok egy hátast, mert elkezdték a franciát is. Remek. Én egyiket sem beszélem. Szerencsére a fiam már jól beszél angolul, ( én még mindíg nem ), az arabot szereti, bár még nem beszéli, de kezd írni és olvasni, csak nem tudja, hogy mit. és én sem :-). A francia jól megy neki. Összefoglalva, nekünk nem az otthoni beszéd a téma, hanem a házifeladat megoldása. Arabból kezdek becsődölni, keresünk valakit x összegért, aki a házikat legalább angolra lefordítja. A nehézségek ellenére azért örülök, hogy a fiam ilyen előnyoket szerez a nyel területén, Mo-n ezt nem nyomják annyira, szinte sehogy. Most menem kell, mert még meg kell fejtenem az arab háziját. :-) A keresztrejtvény ehhez képest könnyű feladat.
üdv mindenkinek, címemet, skyp...stb megírom, akinek kell.
Gila

Majd biztos hasznara valik egyszer;)
hat mit mondjak nem irigyelek jo fejtegetest es kellemes estet

t

Admin írta:

Még nincsen gyerekünk, de elgondolkoztam rajta, hogy nem e lessz sok neki a három nyelv, mi a férjemel magyarul beszélünk otthol, ő meg a családja persze arabul, majd az oviba meg az iskolába angolul...szóval, hogy boldogulnak, tudom ez egyéntől ás képesegektől is függ, ha van valakinek tapasztalata kérem írja meg.
Minden jót

Szerencsére a gyerekeknek ez nem olyan nagy probléma, mint ahogy azt mi felnőttek gondoljuk. Én tanár vagyok, és amikor megláttam az elsős követelményrendszert, és a 3 nyelvet, haza is akartam utazni. Végeredmény : A gyereknek mind a három nyelv jól megy , szereti, és semilyen problémát nem jelent. Leginkább nekem jelent gondot a sok nyelv. Az otthoni iskolába nem hiszem hogy gond lesz a felvétel.

katakomba írta:

Tegnap beszéltem egy görög nővel angolul telefonon , ő sem nagyon tudott beszélni, nálam mindenesetre jobban. Ma beszéltem egy marokkói lánnyal telefofon, szintén angolul, ő velem egy szinten van , tehát nagyon húzós. Már csak azt nem tudom, ki-kit hívott meg, hová, és mikor. Mondtam a férjemnek, hívja vissza őket, és mindenkivel tisztázza, mit is beszéltek velem, mert én sokszor mondtam, hogy rendben, miközben semmit sem értettem telefonon még nehezebb, mint élőben.

jaj felldobtad az estemet en egyszeruben szoktam megoldani, ha valaki nem tud angolul csak arabul es semmi kep nem ertem mit akar mondani, megmondom "a ferjem nincs itthol" ez volt az elsok kozott amit megtanultam es mindig beszokott jonni, vagy elkoszon vagy elmegy

Szerencsére a gyerekeknek ez nem olyan nagy probléma, mint ahogy azt mi felnőttek gondoljuk. Én tanár vagyok, és amikor megláttam az elsős követelményrendszert, és a 3 nyelvet, haza is akartam utazni. Végeredmény : A gyereknek mind a három nyelv jól megy , szereti, és semilyen problémát nem jelent. Leginkább nekem jelent gondot a sok nyelv. Az otthoni iskolába nem hiszem hogy gond lesz a felvétel.[/quote]

Jo ilyeneket hallani es gratulalok az ugyes fiadhoz

Admin írta:

katakomba írta:

Tegnap beszéltem egy görög nővel angolul telefonon , ő sem nagyon tudott beszélni, nálam mindenesetre jobban. Ma beszéltem egy marokkói lánnyal telefofon, szintén angolul, ő velem egy szinten van , tehát nagyon húzós. Már csak azt nem tudom, ki-kit hívott meg, hová, és mikor. Mondtam a férjemnek, hívja vissza őket, és mindenkivel tisztázza, mit is beszéltek velem, mert én sokszor mondtam, hogy rendben, miközben semmit sem értettem telefonon még nehezebb, mint élőben.

jaj felldobtad az estemet en egyszeruben szoktam megoldani, ha valaki nem tud angolul csak arabul es semmi kep nem ertem mit akar mondani, megmondom "a ferjem nincs itthol" ez volt az elsok kozott amit megtanultam es mindig beszokott jonni, vagy elkoszon vagy elmegy

Csak az a baj, hogy a két nő az én ismerősöm volt, és engem kerestek, nem a férjem, így kénytelen voltam csevegni. Vagy makokgni. Próbálok ismerkedni a szülőkkel, de mikor már eljutunk odáig, hogy többet beszélgetünk, netán meglátogatjuk egymást, bizony fejgörcsöt kapok, hogy mit is hallok, vagy mit mondjak.

Kellemetlen is az mikor kettesbe vagy valakivel akivel nem beszeltek azonos nyelvet, sajnos en is kerultem ilyen helyzetbe tobbszor is.

Sziasztok!
Uj vagyok itt a forumon, s latom, hogy kicsit kevesebben irnak mar ide.
Jo erzes azert tudni, hogy masok is kevert nyelven kommunikalnak a parjukkal es nem vagyok egyedul.
Mi fokent az angolt es az arabot keverjuk, s a nemettel fuszerezzuk, mivel o neki a nemet az jol megy s angol kevesbe.(en meg emellett magyarul s romanul beszelek, de ezt meg csak ritkan hasznaljuk, lassacskan lepesenkent)
Egyebkent azzal kapcsolatban hogy a gyerekkel milyen nyleven is kene beszelni, az a velemenyem, hogy a gyerek minnel korabbal tanul tobb nyelvet annal jobb. A gyerekeknek ez nem okoz gondot. Kulonben az erdelyi magyarok ezt tudjak foleg a vegyes hazzasagok eseteben, altalaban a gyerekek kiskoruktol kezdve beszelik a magyart es a romant. Szoval hajra, a gyerekeknek ebbol csak elonyuk szarmazhat a jovoben.

cris írta:

Sziasztok!
Uj vagyok itt a forumon, s latom, hogy kicsit kevesebben irnak mar ide.
Jo erzes azert tudni, hogy masok is kevert nyelven kommunikalnak a parjukkal es nem vagyok egyedul.
Mi fokent az angolt es az arabot keverjuk, s a nemettel fuszerezzuk, mivel o neki a nemet az jol megy s angol kevesbe.(en meg emellett magyarul s romanul beszelek, de ezt meg csak ritkan hasznaljuk, lassacskan lepesenkent)
Egyebkent azzal kapcsolatban hogy a gyerekkel milyen nyleven is kene beszelni, az a velemenyem, hogy a gyerek minnel korabbal tanul tobb nyelvet annal jobb. A gyerekeknek ez nem okoz gondot. Kulonben az erdelyi magyarok ezt tudjak foleg a vegyes hazzasagok eseteben, altalaban a gyerekek kiskoruktol kezdve beszelik a magyart es a romant. Szoval hajra, a gyerekeknek ebbol csak elonyuk szarmazhat a jovoben.

Udvozolek koztunk
(csak ugy zarojelbe megkerdeznem hova valosi vagy? szinten erdelyi? )

cris írta:

Admin írta:

cris írta:

Sziasztok!
Uj vagyok itt a forumon, s latom, hogy kicsit kevesebben irnak mar ide.
Jo erzes azert tudni, hogy masok is kevert nyelven kommunikalnak a parjukkal es nem vagyok egyedul.
Mi fokent az angolt es az arabot keverjuk, s a nemettel fuszerezzuk, mivel o neki a nemet az jol megy s angol kevesbe.(en meg emellett magyarul s romanul beszelek, de ezt meg csak ritkan hasznaljuk, lassacskan lepesenkent)
Egyebkent azzal kapcsolatban hogy a gyerekkel milyen nyleven is kene beszelni, az a velemenyem, hogy a gyerek minnel korabbal tanul tobb nyelvet annal jobb. A gyerekeknek ez nem okoz gondot. Kulonben az erdelyi magyarok ezt tudjak foleg a vegyes hazzasagok eseteben, altalaban a gyerekek kiskoruktol kezdve beszelik a magyart es a romant. Szoval hajra, a gyerekeknek ebbol csak elonyuk szarmazhat a jovoben.

Udvozolek koztunk
(csak ugy zarojelbe megkerdeznem hova valosi vagy? szinten erdelyi? )

Bocsi, kicsit meg uj nekem itt minden, s meg tanulom, hogy mit hogy hasznaljak.

Igen erdelyi vagyok.(Nagybanya)

semmi gond kulonben az elobbi is ertheto volt es most hol eltek?