Szia Mareth.
Ennek a topicnak a 2. oldalán nagyon részletesen leírtam, hogyan intéztem a papírokat. Az egyiptomi anyakönyvvezetőtől ne várjatok hitelesítést a szándéknyilatkozatra, mert nem fogják hitelesíteni. Amikor én intéztem a házassági tanúsítványt, az anyakönyvvezetőm azt mondta, hogy a házassági szándéknyilatkozatnak nincs formanyomtatványa, és lediktálta szóról szóra, minek kell benne szerepelni. Ezt szimultán két nyelven csináltuk meg, magyarul és arabul, így nem kellett fordíttatni sem (1 papírra került a két verzió). A kairói Magyar Nagykövetségen férjem aláírta a papírt ott a konzul orra előtt és az aláírását hitelesítették 30 euroért. Itthon az anyakönyvvezető teljesen tökéletesnek találta, mivel a magyar törvény által előírt szövegezés volt rajta (ő diktálta) és címeres magyar pecsét. Megvoltak az egyéb papírjaim is, és már lehetett is igényelni a Házassági Tanúsítványt a Közigazgatási Hivataltól. Lapozz vissza a topic elejére (a 2. oldaltól kezdtem írni a hozzászólásaimat). Ha valami kérdésed van, írjál nyugodtan, megpróbálok segíteni. Sok szerencsét kívánok.
Ferrero

Szia Judit!

Írtam neked privát üzenetet.

Ferrero

Szia Judit! Ide is beírom a neked írt válaszomat, hadd lássák a többiek is. Az a formanyomtatvány, amit a kairói Magyar Nagykövetség osztogat Házasságkötési szándéknyilatkozat néven valójában az én nyilatkozatom felhasználásával készült. Amikor én mentem hozzájuk, szó sem volt semmiféle nyomtatványról. Amikor olvastam Judit kommentjét, volt egy olyan érzésem, hogy az enyémről koppintottak, mivel annak idején én emailben csatolt file-ként elküldtem nekik a sajátomat, hogy nézzék meg, így hitelesíthető-e az irat. Erre írták, hogy igen, ez így jó lesz. A táblázatot én csináltam, az teljesen olyan, mint az enyém, a nyilatkozó szöveget kicsit átalakították és még hozzányomták az érvénytelenségi okokat. Leszedték az arab verziót, mert én kétnyelvűre csináltam a mi iratunkat. Már csak azért is merült fel bennem a fentebbi gyanú, mert a BÁHos hiánypótlási végzésemet is lefénymásolták maguknak a különféle paragrafusok miatt. Nem volt ezeknek semmi normális iratuk a házasságkötéshez. Rá kellett volna tennem a copyright feliratot és jogdíjat beszedni érte. Büszkék lehetnek magukra igazán…

Hmmmmmm...ez így igaz Ferrero, és nagy szomorúság, hogy így "születnek" hivatalos dokumentumok (mások energiájának és idejének teljes mértékű kizsákmányolásával)

Judit

Szia Mareth

Aha, értem most már. De szerintem nem azért nem fogadták el, mert saját kezűleg írtátok, hanem, mert nem hitelesíttettétek azt az egyiptomi Nagykövetségen... ÉÉÉÉS, nem voltál ott az anyakönyvvezetőnél.. úgy azért nem fogják megcsinálni szerintem. Mármint én is, most minden papírt (ha minden igaz) megcsináltattam az ottani esküvőhöz, minden papírt lefordíttattam oda-vissza (arab-magyar), hitelesíttettem oda-vissza, és így megyek majd ki januárban, hogy ott legyek személyesen, mert a párom mondta, így tutibb a dolog... hogyha nem vagy ott, az neccesebb.
Bár gondolom, nem nagyon tudsz "ugrálgatni" oda...
Tényleg, mesélj egy kicsit, mióta vagytok együtt, mióta készültök az esküvőre, stb. stb... persze, csak ha szeretnél


Judit

[/quote]

Szia!

Nem olyan régen vagyunk együtt a kedvesemmel, alig 10 hónapos a kapcsolatunk, 8 hónapig külföldön dolgoztunk és kvázi együtt éltünk. Az esküvőt még csak pár hete tervezgetjük. Páromnak már meséltem a sok beszerzendő papírról és rengeteg átfutási időről, pénzről, stb. Szegény rosszul is volt kicsit, de mindketten kitartóak vagyunk!
Üdv,

M.

Szia Mareth!

Írtam neked privát üzenetet.

Ferrero

Sziasztok!

Egy olyan kérdésem lenne mindenkihez, hogy a ki hogyan oldotta meg azt a problémát, hogy a vallás nem szerepel a magyar papírokon? A párom hívott miszerint enélkül egyáltalán nem lehetséges a házasságkötés. (Én egyébként egyik valláshoz sem tartozom, azaz nem tudnék sehonnan igazoló papírt hozni.) Olvastam erről a problémáról korábban és mivel Egyiptomban ez szokás és elvárják nyilván nem is fognak neki mást mondani. Ezt egyébként furcsállom, mert nőként szinte teljesen mindegy az én vallásom, ha lesznek gyerekeink, ők természetesen muszlimok lesznek. Az egyedüli megoldás az, hogy le kel ordítani a fejüket..?
Üdv,

Mareth